Refranes y significados

[DeletedUser1986]

Puesto que esto es una comunidad argentina pero también estamos mexicanos, brasileños, españoles, etc en la comunidad conviviendo armónicamente como en la torre de pisa; dejemos aquí los refranes que se dicen en nuestro país con su significado y aprendamos un poco más los unos de los otros

 

[DeletedUser1986]

Comienzo yo......

"El que no llora no mama"

Significa que si no pides por esa boca nunca conseguirás lo que quieres.

 

[DeletedUser10]

"ponerse la gorra"

es todos están festejando o riéndose y alguien se pone estilo policía, se les dice que se saquen la gorra

 

[DeletedUser1986]

"Arrieros somos, y en el camino nos encontraremos"

Se dice cuando pedimos ayuda a alguien y nos la niega y pensamos que, cuando nos necesite, seremos nosotros quienes no le haremos el favor que nos pida.

 

[skadi]

"Meter la Pata"

Aunque parezca que se refiere a que hemos tropezado con algo metafóricamente y quiere decir nos hemos equivocado, su origen es bastante curioso.

La expresión original era "mentar a Pateta", Pateta es el diablo. Imaginemos que era algo así como: "Me he equivocado", "he metido la pata", "he nombrado/mentado a Pateta". Sería como llamar a la mala suerte, al infortunio.
El lenguaje está vivo y la expresión acabó en "meter la pata" que para el caso, literalmente, sería similar ¿verdad?
Quizá alguien no entendió el original y se le ocurrió lo más parecido y acabó así.

PD no es un refrán propiamente dicho, pero es un dicho

 

[DeletedUser1986]

Este es un dicho muy típico en España, también considerado un refrán "Si hiela por San Blas, treinta días más." parece que este año se va a cumplir en esta zona del mapa......

Para los que no lo sepan el día de San Blas es el 3 de febrero, y normalmente por estas fechas las cigüeñas regresan de su migración y alude a que el buen tiempo regresa a estas tierras... el problema que tenemos ahora es que con el cambio climático, esto ya no es muy certero ya que muchas se quedan..... pero este año...... dios este año no se ve ni una, por lo tanto "Si hiela por San Blas" acá en España el invierno se alarga "treinta días más".

Tal vez si de tiempo a que te llegue algún gradito @bringolfio

 

[DeletedUser3043]

"A caballo regalado no se le miran los dientes"

A caballo regalado, no se le mira el diente es un proverbio que significa, de forma general, que al recibir un regalo, se debe de tomar una actitud de satisfacción, alegría y agradecimiento, a pesar de que no ser de nuestro agrado.

 

[DeletedUser3120]

"No por mucho madrugar, amanece más temprano"

Viene a decir, que hay determinadas veces, que no es necesario hacer las cosas a prisas y corriendo porque lo único que se necesita es que los acontecimientos sigan su curso de la manera adecuada.

También se puede usar para contrarrestar cuando te dicen "Al que madruga, Dios le ayuda".

 

[skadi]

Yeso y cal, cubre mucho mal.

 

[DeletedUser3043]

"Qué es En casa de herrero cuchillo de palo"

“En casa de herrero cuchillo de palo” es un refrán popular que se refiere a la paradoja de que falten determinadas cosas en lugares donde deberían abundar. Como tal, es un refrán originario de España y muy popular tanto en España como en América.

Me pasa con un familiar que es excelente técnico en mantenimiento pero en la casa lo atamos con alambre

 

[DeletedUser3120]

Si los idiotas alumbraran, mi ciudad serían Las Vegas.

 

[DeletedUser3142]

El ojo del amo engorda el ganado.
Significa que cada uno debe ocuparse de su ganado o comercio para hacerlo prosperar mejor

 

[DeletedUser3043]

Un refrán de mi abuela
Donde no entra la aguja entra la cabeza.
Quiere decir que si hay un agujerito en la ropa y no lo coses se agranda.

 

[Xoseliko]

Cierro por llevar varios meses inactivo, si se desea, puede volver a abrirse nuevamente ya sea a petición o si alguien se anima a abrir un hilo él mismo.

Gracias!