DeletedUser776
Guest
¿¿Cómo se escribe?? A veces estamos redactando algún escrito y no sabemos o se nos ha olvidado cómo se escribe cierta palabra o si estamos correctos en usar algún sinónimo o datos curiosos sobre algunas palabras. Incluso en algún momento que estamos conversando escuchamos alguna palabra rara y es natural que a veces tengamos duda, de cómo escribir alguna palabra o sí la palabra que usamos comúnmente es correcta o no. Este hilo es para compartir con todos esas ocasiones en que nos topamos con esas situaciones incómodas.
Pueden ya sea poner una pregunta sobre su duda o exponer un tema con estas situaciones
Podemos opinar y compartir con los demás lo que creemos acerca de los temas que se traten
Y comienzo...
¿Prever o preveer? [más vale prevenir]
Me apresuro a manifestar que el verbo preveer no existe en el léxico español. Se trata de un puro invento que, sin embargo, profusamente difundido, ha arraigado incluso en personas de carrera y profesión universitarias. En su conjugación los errores se detectan en:
- el infinitivo [preveer]
- el gerundio [preveyendo]
- el imperfecto de subjuntivo [preveyera o preveyese, preveyeras o preveyeses...]
- en los siguientes tiempos de indicativo: presente [prevees, prevee...]
- perfecto simple [preveí, preveíste, preveyó...]
- futuro [preveeré, preveerás...] y condicional [preveería, preveerías...]
El verbo genuino es prever. Consiste en un compuesto de ver, por lo que, para conjugarlo bien, basta con colocar siempre el prefijo pre - ante la forma correspondiente de éste. Así que las formas correctas correlativas con las anteriores son prever; previendo; previera o previese, previeras o previeses...; y prevés, prevé...; preví, previste, previó...; preveré, preverás...; prevería, preverías...
¿Por qué se comete esta incorrección? Parece que por dos razones:
- por cruce analógico con su parónimo y "hermanastro" proveer, cuya conjugación sí contiene los hiatos ee y eí implicados – demás de la y – característicos de la irregularidad que estamos comentando [provee, proveíste, proveyendo...]
- por propagación general de la raíz irregular terminada en – e [frente a la regular acabada en -v] que se observa en ciertas formas de prever [y de ver, claro]: en la primera persona del singular del presente de indicativo [preveo -no prevo- , en oposición a como, barro, bebo... -no comeo, barreo, bebeo...-]; en todo el imperfecto de indicativo [preveía, preveías, preveía...]; y en todo el presente de subjuntivo [prevea, preveas, prevea...
Por último, y a pesar de la tercera acepción de prever que recoge el DRAE ["Disponer o preparar medios contra futuras contingencias"], conviene mantener la distinción semántica entre prever y prevenir : parece muy poco demandar que los incendios se prevean, porque prever significa preferentemente "ver con anticipación", es decir, simplemente 'suponer, anunciar o sospechar que algo va a producirse'; debemos exigir que los incendios se prevengan, o sea, que "se preparen y dispongan con antelación las cosas necesarias" para evitarlos o, al menos, para paliarlos.
Fuente
¿Te sirvió este post para prever futuros usos en tus escritos? .. ¿tienes alguna duda sobre una palabra en particular? Comenta y participa en el conocimiento de todos, tus dudas tal vez sean las de otros.